Николай Гнедич жөнүндө кызыктуу фактылар - бул орус акынынын чыгармачылыгы жөнүндө көбүрөөк билүүгө сонун мүмкүнчүлүк. Гнедичтин эң белгилүү чыгармаларынын бири "Балыкчылар" идилли. Мындан тышкары, ал Гомердин дүйнөгө белгилүү Иллиада котормосун жарыялагандан кийин чоң популярдуулукка ээ болду.
Ошентип, Николай Гнедич жөнүндө эң кызыктуу фактылар келтирилген.
- Николай Гнедич (1784-1833) - акын жана котормочу.
- Гнедичтердин үй-бүлөсү эски тектүү үй-бүлөдөн чыккан.
- Николайдын ата-энеси ал кичинекей кезинде эле каза болгон.
- Бала кезинде Николай чечек менен катуу ооруп, анын бети бузулуп, бир көзү көрбөй калганын билдиң беле?
- Сырткы көрүнүшү жагымсыз болгондуктан, Гнедич адамдар менен баарлашуудан качып, аларга жалгыздыкты артык көрчү. Ошого карабастан, бул ага семинарияны аяктап, Москва университетинин философия бөлүмүнө тапшырууга тоскоол болгон жок.
- Студент кезинде Николай Гнедич көптөгөн белгилүү жазуучулар, анын ичинде Иван Тургенев менен достук мамиледе болгон (Тургенев жөнүндө кызыктуу фактыларды караңыз).
- Николай жазууга гана эмес, театрга да чоң көңүл бурган.
- "Иллиаданы" которуу үчүн Гнедичке 20 жылдай убакыт кеткен.
- Эң кызыгы, "Илиада" басылып чыккандан кийин Николай Гнедич авторитеттүү адабий сынчы Виссарион Белинскийден көптөгөн кошоматчыл сын-пикирлерди алган.
- Бирок Александр Пушкин Илиаданын ошол эле котормосу жөнүндө мындайча айткан: "Крив Гнедич-акын болгон, сокур Гомердин трансформатору, анын котормосу моделге окшош".
- 27 жашында Гнедич Россиянын Академиясынын мүчөсү болуп, Императордук коомдук китепкананын китепканачысы кызматын алган. Бул анын материалдык абалын жакшыртып, чыгармачылыкка көбүрөөк убакыт бөлүүгө мүмкүнчүлүк берди.
- Николай Гнедичтин жеке коллекциясында 1200дөн ашуун китеп болгон, алардын арасында сейрек кездешүүчү жана баалуу нускалары көп болгон.
