Ит белгиси компьютер же башка шайманы бар адамдардын баарына белгилүү. Бул домендик аталыштардан, электрондук почта аталыштарынан, ал тургай айрым бренддерден көрүнүп турат.
Бул макалада эмне үчүн бул белгини ит деп атагандыгын жана анын туура айтылышы эмнеде экендигин түшүндүрүп беребиз.
@ Белгиси эмне үчүн ит деп аталат
Илимий жактан, ит белгиси "commercial at" деп аталып, окшош - "@". Эмне үчүн коммерциялык? Анткени англис тилиндеги "at" сөзү "on", "on", "in" же "about" деп которула турган баш сөз.
Белгилей кетүүчү нерсе, бул символду Россиянын интернет колдонуучулары гана ит деп атаса, башка өлкөлөрдө аны ар кандай сөздөр менен белгилешет.
Версиялардын бирине ылайык, "@" белгиси 1980-жылдары чыгарылган DVK брендинин тамга-цифралык ЖК мониторлорунан келип чыккан, ал жерде бул символдун "куйругу" схема боюнча тартылган ит сыяктуу көрүнгөн.
Дагы бир версия боюнча, "ит" аталышынын келип чыгышы "Укмуштуу окуя" компьютердик оюну менен өз ара байланыштуу, анда оюнчуну "@" белгиси коюлган ит коштоп жүргөн. Бирок бул белгинин так келип чыгышы белгисиз.
Башка өлкөлөрдөгү "@" белгисинин аталышы:
- итальян жана беларус тилдеринде - үлүл;
- грекче - өрдөк;
- испан, француз жана португал тилдеринде - салмактын өлчөмү сыяктуу, арроба (арроба);
- казак тилинде - айдын кулагы;
- кыргыз, немис жана поляк тилдеринде - маймыл;
- түрк тилинде - эт;
- чех жана словак тилдеринде - ролммоптор;
- өзбек тилинде - күчүк;
- ивритче - струдель;
- кытайча - чычкан;
- түркчө - роза;
- венгр тилинде - курт же кене.
