Михаил Шолоховдун “Тынч Дон” романы орус тилинин гана эмес, бүткүл дүйнөлүк адабияттын эң мыкты чыгармаларынын бири. Реализм жанрында жазылган, Биринчи Дүйнөлүк Согуш жана Жарандык Согуш мезгилиндеги казактардын жашоосу жөнүндө жазылган роман Шолоховду дүйнөгө белгилүү жазуучу кылган.
Шолохов элдин салыштырмалуу кичинекей катмарынын жашоосу жөнүндөгү окуяны аскердик жана саясий толкундоолордон улам бардык адамдардын жан дүйнөсүндөгү терең өзгөрүүлөрдү көрсөткөн эпикалык полотного айландырууга жетишти. "Тынч Дондун" каармандары укмуштай сонун жазылган, романдагы "кара" жана "ак" баатырлар жок. Жазуучу Советтер Союзунда, мүмкүн болушунча, Тынч Донду жазуу учурунда, тарыхый окуяларга “ак-кара” баа берүүдөн алыс болгон.
Албетте, романдын негизги темасы - бул революцияга айланган согуш, ал өз кезегинде жаңы согушка айланган. Бирок "Тынч Дондо" жазуучу адеп-ахлактык издөө көйгөйлөрүнө дагы, аталар менен балдардын ортосундагы мамилелерге дагы көңүл бура алган жана романда сүйүү лирикасына орун болгон. Ал эми башкы көйгөй - бул тандоо маселеси, ал романдагы каармандарга улам-улам туш келип жатат. Анын үстүнө, алар көбүнчө эки жамандыктын арасынан тандоого аргасыз болушат, кээде тышкы жагдайлар мажбурлап, формалдуу мүнөзгө ээ.
1. Шолохов өзү интервьюсунда жана автобиографиялык эскерүүлөрүндө “Тынч Дон” романы боюнча иштин башталышын 1925-жылдын октябрына байланыштырган. Бирок, жазуучунун кол жазмаларын кылдаттык менен изилдөө бул датаны оңдоп койду. Чындыгында, 1925-жылы күзүндө Шолохов революциялык жылдардагы казактардын тагдыры жөнүндө эмгек жаза баштаган. Бирок, эскиздердин негизинде, бул эмгек максималдуу окуя болуп калышы мүмкүн - анын жалпы көлөмү 100 беттен ашмак эмес. Тема бир кыйла чоң чыгармада гана ачыла тургандыгын түшүнүп, жазуучу баштаган тексттин үстүнөн иштөөнү таштады. Шолохов фактыларды чогултууга басым жасады. "Тынч Дон" үстүндө иштеп жаткан варианты менен иштөө 1926-жылы 6-ноябрда Вёшенскаяда башталган. Жана бош барактын датасы мына ушундай. Белгилүү себептерден улам Шолохов 7-ноябрды сагынган. Романдын биринчи саптары 8-ноябрда пайда болгон. Романдын биринчи бөлүгүндөгү жумуш 1927-жылы 12-июнда аяктаган.
2. Белгилүү тарыхчы, жазуучу жана М.Шолоховдун чыгармаларын изилдөөчү Сергей Семановдун эсептөөлөрү боюнча “Тынч Дон” романында 883 каарман эскерилген. Алардын 251и чыныгы тарыхый инсандар. Ошол эле учурда, "Тынч Дон" долбоорун изилдөөчүлөр Шолохов дагы бир нече ондогон адамдарды сүрөттөөнү пландаштырып, бирок аларды романга кошпой койгонун белгилешет. Тескерисинче, чыныгы каармандардын тагдыры турмушта Шолохов менен бир нече жолу өтүп келген. Ошентип, Вёшенскаядагы көтөрүлүштүн лидери Павел Кудинов, романда өзүнүн аты менен жазылган, көтөрүлүш жеңилгенден кийин Болгарияга качып кеткен. 1944-жылы, өлкөгө советтик аскерлер келгенден кийин, Кудинов камакка алынып, лагерлерге 10 жылга кесилген. Жазасын өтөп бүткөндөн кийин, ал күч менен Болгарияга алынып келинген, бирок ал жерден М.А.Шолохов менен байланышып, Вёшенскаяга келген. Жазуучу өзүн роман менен тааныштырса болмок - ал 14 жаштагы өспүрүм кезинде, Вяшенскаяда, өлтүрүлгөн казак офицери Дроздовдун жесири коммунист Иван Сердиновду мыкаачылык менен өлтүргөн үйдө жашаган.
3. Шолохов "Тынч Дон" китебинин чыныгы автору эмес деген сөз 1928-жылы башталган, анда биринчи эки тому басылып чыккан Октябрь журналынын нускаларында сыя кургай элек болчу. Ошол кезде "Октябрь" гезитин редакторлоп жүргөн Александр Серафимович ушактарды көрө албастык менен түшүндүрүп, аны жайылтуу өнөктүгүн уюштурулган деп эсептеген. Чындыгында эле, роман алты ай бою басылып чыккан, ал эми сынчылар чыгарманын текстин же сюжетин толук анализдеп үлгүрбөй калышкан. Өнөктүктү атайын уюштуруу дагы ыктымал. Ошол жылдардагы советтик жазуучулар Жазуучулар Союзуна бирике элек болчу (бул 1934-жылы болгон), бирок ондогон ар кандай союздарда жана ассоциацияларда болгон. Бул бирикмелердин көпчүлүгүнүн негизги иши атаандаштарды азгыруу болгон. Чыгармачыл интеллигенциянын арасында кол өнөрчүлүктөгү кесиптешин жок кылууну каалагандар ар дайым жетиштүү болушкан.
4. Кандайча деп аталат, кокусунан Шолохов плагиат үчүн жаштыгы жана келип чыгышы үчүн айыпталган - роман чыкканга чейин ал 23 жашта деле эмес болчу, көпчүлүгү борбордун коомчулугунун, провинциясынын пикири боюнча, терең жашады. Арифметиканын көз карашы боюнча, 23 чындыгында жаш эмес. Бирок, Россия империясында тынчтык орногон жылдарда дагы, революция жана жарандык согуш жылдарын айтпаганда дагы, балдар тезирээк чоңоюш керек эле. Шолоховдун курбу-курдаштары - ушул жашка чейин жашай алышкан - эбегейсиз зор турмуштук тажрыйбага ээ болушкан. Алар ири аскер бөлүктөрүн башкарган, өнөр жай ишканаларын жана аймактык бийликти башкарган. Бирок 25 жашында ЖОЖду аяктагандан кийин балдары эмне кылууну билип башташкан "таза" коомдун өкүлдөрү үчүн 23 жашында Шолохов тажрыйбасыз өспүрүм болчу. Бизнес менен алектенгендер үчүн, бул жетилген курак болчу.
5. Шолоховдун “Тынч Дон” чыгармасынын динамикасын жазуучунун туулуп өскөн жеринде, Букановская айылында, Москванын редакторлору менен кат алышуусунан ачык-айкын көрүүгө болот. Башында, Михаил Александрович 9 бөлүктөн турган роман жазууну пландаштырган, 40 - 45 басма барак. Ошол эле эмгек 8 бөлүктөн туруп, бирок 90 басма баракчага чыкты. Төлөм дагы бир кыйла көбөйдү. Баштапкы ставка ар бир басылмага 100 рублди түзгөн, натыйжада Шолохов ар бири 325 рублдан алган.Эскертүү: жөнөкөй тил менен айтканда, басылып чыккан барактарды кадимки мааниге которуу үчүн, алардын санын 0,116га көбөйтүү керек. Алынган маани болжол менен А4 форматындагы 14 баракта бир жарым аралыктагы шрифт менен басылган текстке туура келет.
6. "Тынч Дондун" биринчи томунун чыгышы салтка айланган күчтүү суусундуктарды колдонуу менен гана белгиленбеди. Азык-түлүк жана суусундуктар сатылып алынган азык-түлүк дүкөнүнүн жанында "Кавказ" дүкөнү бар эле. Анда Михаил Александрович дароо Кубанка, бурка, бешмет, кур, көйнөк жана канжарларды сатып алган. Дал ушул кийимдерде ал Роман-Газета чыгарган экинчи томдун мукабасында чагылдырылган.
7. "Тынч Дондун" жазуучусунун укмуштуудай жаштыгы жөнүндө, 26 жашында, романынын үчүнчү китебин аяктаган, жалаң адабий статистика тарабынан толугу менен четке кагылган. Александр Фадеев "Төгүлүүнү" 22 жашында жазган. Леонид Леонов ошол эле куракта эле гений деп эсептелген. Николай Гоголь 22 жашында Диканкага жакын жердеги фермада кечинде жазган. Сергей Есенин 23 жашында азыркы эстрада жылдыздарынын деңгээлинде популярдуулукка жеткен. Сынчы Николай Добролюбов буга чейин 25 жашында каза болуп, орус адабиятынын тарыхына кирүүгө жетишкен. Жана жазуучулар менен акындардын бардыгы эле расмий билимге ээ болушкан деп мактана алышкан жок. Өмүрүнүн акырына чейин, Иван Бунин, Шолохов сыяктуу, гимназияда төрт классты башкарган. Ошол эле Леоновду университетке кабыл алышкан жок. Максат Горькийдин “Менин университеттерим” китебинин аталышынан чыгарманы карап отурбастан эле, жазуучу классикалык университеттер менен иштешпегенин болжолдоого болот.
8. Плагиат боюнча айыптоонун биринчи толкуну Мария Ульянованын жетекчилиги астында иштеген атайын комиссия Шолоховдон "Тынч Дон" романынын долбоорлорун алып, Михаил Александровичтин авторлугун биротоло негиздегенден кийин уктап калган. Комиссия "Правдага" жарыялаган корутундусунда жарандардан жалган ушактардын булагын аныктоого жардам берүүсүн суранды. Романдын автору Шолохов эмес, тескерисинче, белгилүү жазуучу Федор Крюков болгон деген чакан “далилдердин” 1930-жылдары болгон, бирок уюштуруу иштеринин жетишсиздигинен улам, үгүт иштери тез арада токтоп калган.
9. "Тынч Дон" Советтер Союзунда китептер басылып чыккандан кийин эле (1930-жылдары автордук укук фетиш боло элек) чет өлкөлөргө которула баштаган. Биринчи котормосу Германияда 1929-жылы басылып чыккан. Бир жылдан кийин роман Францияда, Швецияда, Голландияда жана Испанияда басылып чыга баштаган. Консервативдик Улуу Британия Тынч Донду 1934-жылы окуй баштаган. Германияда жана Францияда Шолоховдун чыгармалары өзүнчө китептерге, ал эми Тумандуу Альбиондун жээгинде «Тынч Дон» Sunday Times гезитинин жекшемби күнкү санында даана басылып чыккандыгы мүнөздүү.
10. Эмиграция чөйрөлөрү "Тынч Донду" советтик адабиятка болуп көрбөгөндөй дилгирлик менен кабыл алышты. Анын үстүнө, романга болгон реакция саясий каалоолордон көзкаранды эмес. Совет бийлигинин монархисттери, колдоочулары жана душмандары роман жөнүндө жалаң гана позитивдүү маанайда айтышкан. Плагиат жөнүндө пайда болгон имиштер шылдыңга алынып, унутулуп калган. Биринчи муундагы эмигранттар, көбүнчө, башка дүйнөгө кеткенден кийин гана, алардын балдары жана неберелери кайрадан жалган жалаа дөңгөлөгүн айлантышты.
11. Шолохов өзүнүн чыгармалары үчүн даярдык материалдарын эч качан сактаган эмес. Алгач, ал кесиптештеринин шылдыңынан коркуп, чиймелерди, эскиздерди, ноталарды ж.б. өрттөдү - дешет, ал классикага даярданып жатат. Андан кийин ал НКВДнын көңүлүн күчөтүп, адат болуп калды. Бул адат өмүрүнүн акырына чейин сакталып калган. Кыймылдабай деле Михаил Александрович күл салгычка жакпаган нерсесин өрттөп жиберди. Ал кол жазманын акыркы вариантын жана анын машинкага басылган вариантын гана сактап калган. Бул адат жазуучуга чоң чыгымдарды алып келген.
12. Батышта плагиат боюнча айыптоолордун жаңы толкуну пайда болуп, диссидент советтик интеллигенция тарабынан М.А.Шолоховго Нобель сыйлыгы берилгенден кийин көтөрүлдү. Тилекке каршы, бул чабуулдун мизин кайтарган эч нерсе болгон жок - Тынч Дондун долбоорлору, белгилүү болгондой, сакталып калган жок. Вёшенскаяда сакталган кол менен жазылган черновикти Шолохов жергиликтүү НКВДга өткөрүп берген, бирок Шолоховдун үйүндөй эле аймактык бөлүмдү бомбалашкан. Архив көчөлөрдө чачылып, Кызыл Армиянын адамдары баракчалардан түзмө-түз бир нерсе чогултуп алышкан. 135 барак бар болчу, бул кенен роман кол жазмасы үчүн минускул.
13. "Таза" долбоордун тагдыры драмалык чыгарманын сюжетине окшош. Так 1929-жылы, кол жазманы Мария Ульянованын комиссиясына тапшыргандан кийин, Шолохов аны досу жазуучу Василий Кувашевге, Москвага келгенде үйүндө калтырган. Согуштун башталышында Кувашев фронтко кетип, аялынын айтымында, кол жазманы жанына алган. 1941-жылы Кувашев туткунга түшүп, Германияда согуш туткунунун туткунунда кургак учуктан көз жумган. Кол жазма жоголду деп эсептелген. Чындыгында, кол жазма эч кандай фронтко жете алган жок (ким көлөмдүү кол жазманы алдыңкы бетине баштыкча менен сүйрөйт?). Ал Кувашевдин батиринде жаткан. Жазуучу Матилда Чебанованын аялы Шолоховго кек сактаган, анткени ал, анын ою боюнча, күйөөсүн жөө аскерлерден анча коркунучтуу эмес жерге которууга шарт түзгөн. Бирок, Кувашев туткунга түшүп, катардагы жөө аскерлер эмес, Шолоховдун камкордугу астында, согуш кабарчысы жана офицери болуп калган, тилекке каршы, ага жардам берген жок - бүтүндөй армия курчоого алынды. Шолоховдун балдары "Мотя апай" деп аташкан Чебанова, атүгүл күйөөсүнүн алдыңкы каттарынан Шолоховго кол жазманы бергенби же жокпу деп кызыккан жерлерин айрып салган. Кайра куруу жылдарында эле Чебанова журналист Лев Колодныйдын ортомчулугу менен "Тынч Дон" кол жазмасын сатууга аракет кылган. Баасы алгач 50 000 доллар болсо, кийин 500 000 долларга көтөрүлдү.1997-жылы Илимдер академиясында мындай акча болгон эмес. Прока жана Чебанова жана анын кызы рак оорусунан көз жумган. Маркумдун мүлкүн мурастап алган Чебанованын жээни 50 миң доллар сыйлык катары Тынч Дондун кол жазмасын Илимдер академиясына тапшырды. Бул 1999-жылы болгон. Шолоховдун көзү өткөндөн бери 15 жыл өттү. Жазуучунун куугунтуктоосунан канча жыл өткөндүгүн айтуу кыйын.
14. Тынч Дондун авторлугуна таандык болгон адамдардын саны боюнча, Михаил Александрович Шолохов орус жазуучуларынын арасында лидер экендиги анык. Аны “Орус Шекспири” деп атаса болот. Белгилүү болгондой, “Ромео менен Джульеттанын” жана башка дүйнөлүк маанидеги чыгармалардын автору дагы козголуп, чоң шек жаратууда. Каныша Элизабетке чейин Шекспирдин ордуна башка адамдар жазган деп эсептеген бүтүндөй коомдор бар. Мындай "чыныгы" авторлордун саны 80ге жакын. Шолоховдун тизмеси кыскараак, бирок аны бүт чыгарманы эмес, бир гана романды плагиат деп айыпташкан. Ар кандай жылдардагы "Тынч Дондун" чыныгы авторлорунун тизмесине буга чейин айтылган А.Серафимович менен Ф.Крюков, ошондой эле сүрөтчү жана сынчы Сергей Голоушев, Шолоховдун кайнатасы (!) Петр Громославский, Андрей Платонов, Николай Гумилев (1921-жылы тартылган), Дон жазуучусу Виктор Севский (1920-жылы өлүм жазасына тартылган).
15. "Тынч Дон" СССРде эле 342 жолу басылып чыккан. 1953-жылы кайрадан басылып чыгуу өзүнчө орунду ээлейт. Басылманын редактору Шолоховдун досу Кирилл Потапов болгон. Кыязы, өзгөчө достук ойлорду жетекчиликке алып, Потапов романга 400дөн ашык түзөтүү киргизген. Потаповдун жаңычылдыктарынын басымдуу көпчүлүгү стилге же орфографияга эмес, романдын мазмунуна байланыштуу. Редактор чыгарманы көбүрөөк “кызыл”, “советчил” кылды. Мисалы, 5-бөлүктүн 9-бөлүмүнүн башында ал 30 саптан турган үзүндүнү киргизип, Россиядагы революциянын салтанаттуу жүрүшү жөнүндө айтып берди. Роман текстинде Потапов Донга Совет лидерлеринин телеграммаларын кошумчалаган, алар баяндоонун текстине таптакыр туура келбейт. Редактор Федор Подтёлковду анын сүрөттөмөсүн же Шолохов жазган сөздөрдү 50дөн ашык жерде бурмалап, жалындуу большевикке айланткан. "Тынч Дондун" автору Потаповдун чыгармачылыгына ушунчалык ачууланып, аны менен көпкө чейин мамилесин үзгөн. Жана басылма сейрек болуп калды - китеп өтө аз нускада басылып чыкты.
